EUROPOLITICS: EUROZONE in “un territorio pericoloso”

La Commissione europea ha detto che l’economia della zona euro è in “un territorio pericoloso” con la crisi del debito sovrano entrando in una nuova fase “contagiosa” che minaccia di tagliare l’accesso al mercato per i governi solventi.

“Perdita profonda di fiducia e di estrema avversione al rischio spingono fino rendimenti, ipso facto, minacciando la sostenibilità degli oneri del debito precedentemente gestibili”, ha detto Marco Buti, direttore generale degli Affari economici e finanziari dell’UE direzione, nell’ultimo rapporto trimestrale sulla zona euro , pubblicato il 13 dicembre. Previsione bassa crescita del 0,5% quest’anno e 1,3% nel 2012, il rapporto afferma che l’unico modo per invertire la tendenza è di aumentare la produttività dei lavoratori ‘attraverso la promozione di formazione continua, investendo in ricerca e innovazione e sollevamento le restrizioni alla creazione di imprese e assunzione dei lavoratori. Il rapporto è disponibile all’indirizzo ec.europa.eu/economy_finance/publications/qr_euro_area/2011/qre4_en.htm

Martedì 13 Dicembre 2011

TESTO ORIGINALE

Euro economy in “dangerous territory” – report

Tuesday 13 December 2011

The European Commission has said the eurozone’s economy is in “dangerous territory” with the sovereign debt crisis entering a new “contagious” phase that threatens to cut off market access for solvent governments. “Deep losses of confidence and extreme risk aversion are driving up yields, ipso facto threatening the sustainability of previously manageable debt burdens,” said Marco Buti, director-general of the EU’s Economic and Financial Affairs Directorate, in the latest quarterly report on the eurozone, published on 13 December. Predicting low growth of 0.5% this year and 1.3% in 2012, the report says that the only way to reverse the trend is to increase workers’ productivity by promoting further education, investing in research and innovation and lifting of restrictions on setting up businesses and hiring workers.  The report is available at ec.europa.eu/economy_finance/publications/qr_euro_area/2011/qrea4_en.htm

FONTE: EUROPOLITICS

www.cibusonline.net cibus@nuovaeditoriale.net

Torna su